Selling or staying put, 'daylighting' improvements pay off for homeowners