Thoughtful home design: 4 tips to transform any small space